Re Giorgio, o King George: il New York Times a proposito di Napolitano

 

 

 

 

Re Giorgio o King George:  il New York Times parla così a proposito di Napolitano, Presidente della Repubblica Italiana.

 

Some have taken to calling him simply Re Giorgio, or King George, for his stately defense of Italian democratic institiutions and the outsize albeit behind-the-scenes role he played in the rapid shift from the cinematic government of Silvio Berlusconi to the technocratic one of Mario Monti.

 

La Grey Lady dedica oggi il suo ritratto del sabato al Presidente della Repubblica Italiana,  l’86enne ex comunista che il mese scorso ha orchestrato uno dei più complessi trasferimenti politici dell’Italia del dopoguerra, (…) un garante chiave della stabilità politica in tempi instabili. (…) Una performance tanto più impressionante dato che la presidenza italiana è largamente simbolica, senza poteri esecutivi; (…) egli ha spinto questo ruolo fino ai limiti diventando un power broker. Il quotidiano racconta come Napolitano abbia impiegato mesi nel preparare il terreno alla transizione, aiutato dalla sua forte popolarità. È emerso come l’anti Berlusconi, e accanto alla moglie Clio ha incarnato un’Italia diversa, un’Italia di virtù civiche. Il glorioso quotidiano newyorkese racconta la sua biografia di ex alto dirigente del Pci, un politico che l’allora segretario di Stato americano Henry Kissinger chiamava il suo “comunista preferito”. E nota come un tempo, l’idea di un presidente americano che ringrazia Napolitano, che era essenzialmente il ministro degli Esteri del partito comunista- o anche soltanto che lo chiamasse al telefono, era impensabile. Ora gli italiani guardano a lui perché guidi la nave dello Stato con la sua tranquilla abilità, mentre Monti e la sua squadra di tecnocrati si assumono la difficile sfida di modernizzare la scricchiolante economia italiana, conclude il giornale.

 

 

 

 

L’articolo originale: From Ceremonial Figure to Italy’s Quiet Power Broker

New York Times

 

 

 

 

 

La libreria

 

 

 

 

AC


 


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: